-
1 Control Deviation Indicator
Aeronautics: CDIУниверсальный русско-английский словарь > Control Deviation Indicator
-
2 control deviation value
oil&gas: DVУниверсальный русско-английский словарь > control deviation value
-
3 deviation control bit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deviation control bit
-
4 average deviation
Quality control: AD -
5 maximum standard deviation
Quality control: MSDУниверсальный русско-английский словарь > maximum standard deviation
-
6 mean absolute deviation
Quality control: MADУниверсальный русско-английский словарь > mean absolute deviation
-
7 quality deviation report
Quality control: QDRУниверсальный русско-английский словарь > quality deviation report
-
8 quartile deviation
Quality control: Q.D.Универсальный русско-английский словарь > quartile deviation
-
9 standard deviation
2) Medicine: SD (стандартное отклонение)3) Military: STANDEV4) Abbreviation: S.D., SD5) Quality control: S.D., Std.dev.Универсальный русско-английский словарь > standard deviation
-
10 two-axis angular deviation-orientational control signal receiving system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-axis angular deviation-orientational control signal receiving system
-
11 отклонение регулируемого параметра
отклонение регулируемого параметра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение регулируемого параметра
-
12 управляющее отклонение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющее отклонение
-
13 значение отклонения управления
oil&gas: control deviation valueУниверсальный русско-английский словарь > значение отклонения управления
-
14 кривая отклонения
1) Quality control: deviation curve2) Electrochemistry: deflection curve -
15 отказ вследствие ухода характеристик за допустимые пределы
Quality control: deviation-type failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ вследствие ухода характеристик за допустимые пределы
-
16 отклонение важных параметров регулирования
Power engineering: major control deviationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение важных параметров регулирования
-
17 отклонение регулирования
1) Construction: control deviation2) Information technology: offsetУниверсальный русско-английский словарь > отклонение регулирования
-
18 рассогласование
1) General subject: error2) Computers: offset3) Aviation: desynchronization, noncoincidence4) Literal: out of tune5) Military: disalignment6) Engineering: derivation, disagreement, discrepancy, displacement, disregistry, error signal, misalignment, mismatch error signal, mismatching error signal, unbalance7) Construction: control deviation8) Mathematics: mismatch9) Information technology: disparity, dispersancy, mismatching10) Astronautics: difference11) Banking: disjoint (many central banks experienced a disjoint between their tools or operating instruments)12) Metrology: malalignment13) EBRD: decoupling14) Oceanography: layback15) Makarov: maladjustment, misfit16) Electrical engineering: detuning -
19 отклонение
deviation
(от заданной величины, направления)
- (перемещение, смещение) — displacement, bias
- (угловое перемещение) — deflection, angular movement
диапазон отклонения триммера составляет +- град. от нейтрального положения. — angular deflection /movement/ of the trim tab is deg. each side of neutral position.
- блока на амортизаторах — unit sway on shockmounts /shock insulators, shock isolators/
-, боковое — lateral deviation /displacement/
-, боковое (до или от заданной траектории полета в горизонтальной плоскости) (рис. 128) — lateral displacement (to or from desired flight path)
-, боковое от заданного путевого угла (бу) — track angle error (тке). angle that aircraft track angle is to left or right of the desired track angle.
-, боковое (no курсу) от луча kpm — lateral deviation /displacement/ from center of localizer beam
- боковое стрелки к (прибоpa слепой посадки) — loc pointer lateral deviation /error/
the cross-pointers indicate vertical and lateral errors.
-, вертикапьное — vertical deviation /displacement/
- закрылка (угол) — flap setting
- закрылка, взлетное (угол) — flap takeotf setting
- (летчика) от его основного положения, (небольшое) — (minimum) practicable (pilot's) deviation from normal position
наблюдение за показаниями любого прибора рабочего места летчика не должно требовать значительного отклонения (изменения положения) летчика от своего основного положения. — each instrument for use by any pilot must be easily visible to him from his station with the minimum practicable deviation from his normal position.
- линейное боковое (лбо от линии заданного пути) (рис. 124) — crosstrack (хтк), crosstrack distance /deviation/ (from desired track)
- линии визирования — deflection of line of sight
- от главной ортодромии (линейное, напр., влево) — crosstrack distance (left) of great circle course
- от главной ортодромии (угловое, напр., влево) — track angle error (left) of great circle course
- от глиссады — glide slope-off-course, deviation from glide slope
- от допуска — variations on tolerance
- от допуска, предельное (верхнее, нижнее) — (high, low) tolerance limit's)
- от заданного крена — (selected) roll deviation
- от заданного курса — deviation /displacement/ from selected heading
- от заданного курса (лзп) — deviation from desired track (dsrtk)
- от заданной высоты (в вертикапьной плоскости) — altitude error (he). aircraft displacement from selected vertical path by an altitude error.
- от заданной линии пути (злп), боковое (линейное) — crosstrack distance /deviation/ (хтк)
- от заданной линии пути на 9-ти заранее запрограммированных участках маршрута — crosstrack distance /deviation/ with 9 wpts (waypoints) stored
- от заданной траектории горизонтальной плоскости) — lateral displacement (from desired or selected path)
- от заданных пределов — diversion from predetermined limits
- от курса на маяки вор и крм — deviation /displacement/ from vor and loc course /track/
- от линии горизонтального полета — deviation from level flight
- от линии заданного пути — deviation from desired track
- от линии заданного пути, боковое (линейное soтл) — crosstrack distance /deviation/ (хтк)
- от линии заданного пути, боковое (угловое) — track angle error (тке)
- от ортодромии, линейное (влево) — crosstrack distance (left) of great circle course
- от ортодромии, угловое (влево) — track angle error (left) of great circle course
- от правильного направления (при посадке по приборам) — deviation from on-course
- от путевого угла — track angle error (тке)
- от равносигнальной зоны глиссадного маяка — deviation from glide slope beacon equisignal zone, glide slope (tracking) error
- от равносигнапьной зоны курсового маяка — deviation from localizer equisignal zone, localizer (tracking) error, localizer course error
- от размера (детали, отверстия) — size variations
-, отрицательное отклонение поверхности управнения вниз или влево, — negative displacement causes the airfoil either to move down or to the left.
- от технических условий — departure from specifications
- от центра луча (на 1-1/4°) — 1-1/4 deg displacement from beam center
- no вертикали (напр., от луча глиссадного радиомаяка) — vertical deviation /displacement, error/
guide the aircraft to the glide slope beam in case of a vertical displacement.
- поверхности управления — control surface deflection
- no глиссаде (приборов пнп, кпп,псп) — glideslope deviation /displacement, error/
- no крену (тангажу) гироскопа — bank (pitch) displacement of
- no курсу — deviation in heading
- no курсу (приборов пнп, кпп, псп) — localizer deviation /displacement, error/
-, положительное — positive displacement
отклонение поверхности управления вверх или вправо, — causes the airfoil either to rise or to move to the right.
-, предепьное (от допуска, верхнее, нижнее (5@) — tolerance limit's)
- стрелки (прибора) — pointer deflection
- стрелки (прибора) в любую сторону (в обе стороны) — pointer deflection to either side
- стрелки (прибора), полное — full-scale pointer deflection
-, угловое (поверхности управпения) — angular deflection. the control surface moves through the full angular deflection range.
-, угловое (от лзп) — track angle error (tke)
-, чрезмерное (руля или органа управления) реакция на о. (руля высоты) — overcontrolling assume maximum pitch attitude and avoid overcontrolling response to (elevator) deflection
скорость о. (закрылков) — rate of (flaps) motion
угол о. (от направления) — angle of deviation
угол о. (подвижного элемента) — angle of deflection
угол о. (закрылка) — (flap) settingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отклонение
-
20 долото с регулированием направления бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долото с регулированием направления бурения
См. также в других словарях:
control deviation — reguliavimo nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control deviation vok. Regelungsabweichung, f rus. отклонение регулирования, n pranc. écart de régulation, m … Automatikos terminų žodynas
Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart … Wikipedia
Control (management) — Controlling is one of the managerial functions like planning, organizing, staffing and directing. It is an important function because it helps to check the errors and to take the corrective action so that deviation from standards are minimized… … Wikipedia
Control center solutions — This article is about Command Control installations. For other uses Command and Control Infrastructure, see Control center solutions (disambiguation). Control Center Solution is a generic term for different flavors of technical arrangement within … Wikipedia
Control-Feedback-Abort Loop — Too often systems fail, sometimes leading to significant loss of life, fortunes and confidence in the provider of a product or service. It was determined that a simple and useful tool was needed to help in the analysis of interactions of groups… … Wikipedia
Control of the National Grid — The National Grid is the high voltage electric power transmission network in Great Britain, connecting power stations and major substations, and has a synchronized organization such that electricity generated anywhere in Great Britain can be used … Wikipedia
deviation — i. The angular difference between a magnetic and a compass heading. It is a compass error caused by the compass magnet attempting to align with the aircraft’s local magnetic field. The deviation error changes with the aircraft heading and the… … Aviation dictionary
Absolute deviation — In statistics, the absolute deviation of an element of a data set is the absolute difference between that element and a given point. Typically the point from which the deviation is measured is a measure of central tendency, most often the median… … Wikipedia
Course Deviation Indicator — (CDI) is an avionics instrument used in aircraft navigation to determine an aircraft s lateral position in relation to a track. If the location of the aircraft is to the left of course, the needle deflects to the right, and vice versa. Contents 1 … Wikipedia
Median absolute deviation — In statistics, the median absolute deviation (MAD) is a robust measure of the variability of a univariate sample of quantitative data. It can also refer to the population parameter that is estimated by the MAD calculated from a sample. For a… … Wikipedia
Unbiased estimation of standard deviation — In statistics, the standard deviation is often estimated from a random sample drawn from the population. The most common measure used is the sample standard deviation , which is defined by:s = sqrt{frac{1}{n 1} sum {i=1}^n (x i… … Wikipedia